Filtre interne, externe